Nel frattempo lavoreremo a tante novità che renderemo pubbliche quanto prima possibile.
In the meantime we will work on many new things that we will public as soon as possible.
Secondo John Dunn di ComputerWorld, “Il vero rischio non è la mancanza di crittografia delle reti Wi-Fi pubbliche, quanto l’impossibilità di verificare l’autenticità degli hot spot”.
Per ComputerWorld‘s John Dunn, “The real risk isn’t the lack of encryption on public Wi-Fi but the lack of verification that a hot spot is genuine.”
Le decisioni in materia di diritti d’uso devono essere adottate e rese pubbliche quanto prima possibile dopo il ricevimento della domanda completa da parte dell’ANR.
Decisions on rights of use must be taken and made public as soon as possible after receipt of the complete application by the NRA.
È quindi necessario che la Commissione disponga di dati dettagliati che possano consentirle di assicurarsi che i paesi dell’UE non concedano alle imprese, tanto pubbliche quanto private, aiuti incompatibili con il mercato comune.
The Commission therefore needs the detailed information which will allow it to ensure that EU countries do not grant either public or private undertakings aid which is incompatible with the common market.
Più in generale, la consapevolezza dell'opinione pubblica verrà sistematicamente promossa con iniziative tanto pubbliche quanto private, quali l'indicazione dei prezzi in entrambe le valute.
More generally, public awareness would be systematically promoted through both public and private initiatives, for example the dual display of prices.
Questo progetto di ricerca ha l’obiettivo di identificare ed analizzare strategie e misure di mitigazione del rischio, tanto pubbliche quanto private, per aumentare il livello degli investimenti nel settore dell’acceso all’energia pulita in Africa.
This research project aims at identifying and analyzing risk mitigation actions and strategies, emanating from the public and private sectors, to increase the flow of investment in clean energy access in Africa. Main Results and Outputs
Il Gruppo è la prima fonte di raccomandazioni alle autorità pubbliche quanto a invito alla moderazione.
The Group is a source of recommendations to public authorities on how to encourage moderation.
Dati sugli appalti sono dati relativi a gare pubbliche: quanto è stato offerto, per quanto, e chi ha vinto la gara.
Public Procurement data is data about public tenders: what was tendered, for how much, and who won the tender.
Alcuni residenti locali temono che il “miglioramento dei fondi” possa andare sproporzionatamente all’assistenza delle scuole private in concessione, affamando le tradizionali scuole pubbliche quanto ad aggiornamento di strutture e forniture.
Some local residents fear that the “capital improvement” spending might go disproportionately to corporate welfare for charter schools, while starving traditional public schools of upgrades to plant and equipment.
Quando una qualsiasi pubblicazione compie un errore, segue la regola (ed in molti casi lo stabilisce la legge) che il riconoscimento e la correzione dovrebbero essere tanto pubbliche quanto la disinformazione pubblicizzata.
When any publication makes a mistake, the rule goes (and in most cases the law says) that the acknowledgment and correction should be as public as the misinformation publicized.
_ Forniamo supporto di traduzione giurata tanto a Consulenti Fiscali, Studi Legali, PMI, Istituzioni Pubbliche, quanto a Privati.
_ We provide sworn translation support to Tax Consultants, Law Firms, SMEs, Public Institutions as well as Individuals.
Analisi delle strategie e misure di mitigazione del rischio, tanto pubbliche quanto private.
Identification and analysis of risk mitigation actions emanating from the public and private sector.
Respira l'atmosfera unica di questa città che faceva da ponte tra Oriente e Occidente, a riprova del suo ineguagliabile cosmopolitismo e della sua ricchezza commerciale, instillati dai Veneziani tanto nelle opere pubbliche quanto nelle case private.
You breathe in the unique atmosphere of a city which was a bridge between the East and the West: all evidence of unequalled cosmopolitanism and commercial wealth, transmitted by Venetians into public works and private houses.
Favorendo partnerships con istituzioni tanto pubbliche quanto private, cerca di sovvenzionare e diffondere tutti i contributi che possano arricchire una ricerca sulle questioni di movimento, di territorio e di frontiera.
By fostering partnerships with both public and private institutions, it seeks to subsidize and spread all contributions which may enrich research on issues of movement, territories and borders.
Claudio Zuccala: Il frutto di questi summit non è tanto nelle dichiarazioni pubbliche, quanto nei contatti che avvengono dietro le quinte.
CLAUDIO ZUCCALA: The fruit of this summit is not so much in the public declarations as in the contacts that take place behind the scenes.
Considerata l’ampiezza dell’offerta di servizi, la cooperativa ha tra i suoi clienti tanto amministrazioni pubbliche, quanto aziende, realtà comunitarie e privati.
Thanks to the extent of the services it is offering, the cooperative's clients include public administrations, companies, communities as well as private citizens.
0.43010711669922s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In the meantime we will work on many new things that we will public as soon as possible. 